Mientras Washington intenta reactivar las conversaciones de paz entre Israel y la Autoridad Palestina, he aquí algunos ciudadanos de EE.UU. que piden que su país sea un mediador honesto.
· Me llamo “Bernarda García” y vivo en Albuquerque en Nuevo Méjico. Federación de organizaciones de Albuquerque en Nuevo Méjico para la defensa de los DDHH. que trabaja para parar las ayudas norteamericanas al Estado de Israel, que se calcula en 30.000 mm de $. Ha conseguido poner un mensaje en una valla publicitaria.
Deseo que esta valla publicitaria contribuya al conocimiento de los transeúntes y al ver esta valla que piensen profundamente en este mensaje que lleva y que se pregunten ¿Por qué EEUU. ayuda a Israel con este enorme importe y de esta forma? Algunos de nuestros miembros locales, han cedido un tiempo para explicar lo que les empuja a pedir sanciones contra Israel.
Y que se pregunten ¿Por qué nosotros los ciudadanos permitimos que sigan estas ayudas?
· Yo soy “Flouid Parit” y vivo en Albuquerque en Nuevo Méjico. Desde hace tiempo estamos organizando manifestaciones cada semana, para pedir que no se paguen los 30.000 mm. $ a Israel. Estas ayudan solo animan a Israel a seguir con su política de usurpar mas territorio palestino y oprimir al pueblo palestino. A Palestina le queda muy poco terreno, y nosotros aquí estamos defendiendo Palestina y los derechos del pueblo palestino.
· Mi nombre es “Tud Limplam”, realmente estoy orgulloso de pertenecer a este grupo de protesta y de apoyo a esta campaña de la valla.
· Me llamo “Rita Arikson” y vivo en Albuquerque en Nuevo Méjico. Soy muy feliz porque los ciudadanos de aquí cada día son más conscientes del problema y se solidarizan con los palestinos. En verdad hay un número grande de personas que se solidariza con el pueblo palestino. Esta valla es muy importante, puesto que muchos norteamericanos ó no conocen nada ó tienen información equivocada sobre la cuestión.
· Mi nombre es “Begi Walas” y vivo en Albuquerque en Nuevo Méjico. Cuando era pequeña, mi madre que era una mujer amable y de fe cristiana, estaba feliz porque se formó el Estado de Israel, ella no sabía mucho sobre la cuestión, solo lo que venía en la Biblia. Entonces se decían muchas mentiras sobre el tema. El rabino “Mikel Livner” que era el director de la revista “Ticon” difundió una mentira que se extendió rápidamente que decía: Que Palestina era una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra. Así empezó Israel a destruir los pueblos y echar a los palestinos, cosa que sigue haciendo; en destruir las casas y los campos de cultivo, rompiendo la vida con el muro y las alambradas que impide a los palestinos llegar a sus tierras. Los niños son objeto de agresiones y de enfermedades a causa de las aguas fecales de los asentamientos.
· Hola mi nombre es “Su Sikeman” yo apoyo esta iniciativa con esta valla publicitaria, diciendo al Congreso que gaste nuestro dinero en el país, no en ayudar al ejército israelí. Debemos escribir al gobierno de EEUU. Para que deje de mandar los 30.000 mm. $ a Israel.
Otras voces
Yo sigo esta cuestión desde que estuve en secundaria el año 1976. A mí me parece que la información que dice que Israel es la victima en esta guerra, no es verdad, hemos de mirar el mapa de la zona y veremos en realidad que Israel es la agresora, y siempre lo fue. Los palestinos cada día tienen menos territorio y menos agua. Apoyar a Israel es un acto criminal, por eso estoy contento con esta valla. Por eso queremos que los norteamericanos sean mas conscientes, y estoy segura si tuviesen mas información veraz sobre la causa, protestarían contra la ayuda de 30.000 mm $ que van a Israel. Porque verán que su dinero se usa para que Israel siga ocupando los territorios palestinos, con ello sigue la violencia y la opresión que ejerce Israel sobre el pueblo palestino. Si de verdad Israel quisiera la paz, pondría fin a la ocupación y la construcción de asentamientos sobre territorios palestinos y daría un respiro a los palestinos para vivir sin esta violencia que amarga su vida. Yo no entiendo que algunos de nuestros representantes que tienen niños, e inclusive después de que un grupo de judíos hablaran con ellos para convencerles en contra de estas ayudas, siguen decididos a mandar ese dinero a Israel. En mi opinión es una actitud arisca y criminal. Lo que mas miedo me da es la poca honestidad para llevar información real sobre la cuestión. Yo estoy convencida que estos 30.000 mm. $ que van para apoyar al ejército israelí, nos hace cómplices en los crímenes contra las leyes internacionales y los DDHH, y yo no quiero ser partícipe en estos crímenes contra los DDHH.
¡PARAD LA AYUDAS QUE VAN AL EJÉRCITO DE ISRAEL!
Por favor comuníquense con los congresistas que os representan que son: “Martín Haineker” para la zona de Albuquerque, “Pen Rai Lohan” para la zona norte, “Hary Tig” para el sur y los congresistas “Jiv Benjamín” y “Tom Audal” y pedirles que hagan leyes que impidan las ayudas al ejército israelí.
Haced algo, leer más y visitad nuestra Web, donde encontraréis mucha información: www.stop30billion.com
La valla dice: decid al Congreso que gaste nuestro dinero aquí en nuestro país, no en apoyar al ejército israelí.
Tradujo del inglés al árabe: Mirvat Hafi.
Tradujo del árabe al español: Abdo Tounsi
El Corán ha sido revelado en lengua árabe, y esta afirmación se repite en varias ocasiones a lo largo del Libro. Allah dice: “Lo hemos revelado en lengua árabe clara...”. El término árabe tiene en el Islam una gran importancia, y no hace referencia a una etnia o raza, sino a un valor. Árabe es sinónimo de nómada, de persona no atada a un lugar, y, por tanto, esencialmente libre, y, además, es una persona que cultiva los más bellos comportamientos, los de la solidaridad, la caballerosidad y la hospitalidad, rasgos propios de gente noble, los Makârim al-Ajlâq de la Tradición Islámica, la forma generosa de ser. El Profeta (s.a.s.) fue un Árabe, plenamente. Lo árabe es un ideal. También, la lengua árabe está asociada a esa noción: es la lengua de los árabes y expresa con nobleza los pensamientos de los habitantes del desierto. Por eso, es la Lengua de las Gentes del Jardín. 
La lengua árabe tiene unas características que la convierten en un sistema que traduce inmediatamente una cosmovisión sencilla pero radical. Sus sonidos, su escritura, su gramática, todo en ella tiene valores que la asocian a las enseñanzas del Islam. Hablar y aprender árabe es un acto de iniciación y quien así lo hace se asoma a un misterio. Y por ello mismo, una de las prácticas islámicas en la que más se insiste es el Dzikr, la repetición de palabras y fórmulas árabes que permite sumergirse en el secreto de una lengua que para los musulmanes es mucho más que lenguaje, es infinitamente más que un sistema para entenderse. 
La lengua árabe es ‘la más cercana al estado de inocencia del ser humano’, es una lengua ‘Fitra’, es decir, primordial, como la lluvia... Las palabras del Corán descendieron del cielo de la inmensidad de Allah sobre el corazón abierto de Sidnâ Muhammad (s.a.s.). Cuando los musulmanes afirmamos que el Corán es Palabra Increada, Palabra Eterna, nos referimos a su original árabe, porque sólo esa lengua tiene la capacidad para acoger lo más cercano a Allah. 
El muro que se engulle más del 42% de Cisjordania, en la mayoría de las áreas, no está sobre ni cerca de la línea verde de 1967 que divide a Palestina del Estado sionista, serpentea abriéndose paso hasta 16km dentro de Cisjordania, y rodea enteramente ciudades como Tulkarem y Qalqiliah. Atrapando todo a su paso y separando a los palestinos de sus familias, hogares, tierra, agua y medios de vida. Numerosos poblados ya han sido confiscados, 200.000 personas separadas. 35.000 metros de redes de irrigación incautadas, 11.400 “dunum” [1.140 ha.] de tierras agrícolas confiscadas y 100.000 centenarios árboles de olivos destruidos. Impactando de esta manera la vida, la agricultura, la libertad de movimiento, el uso del agua y el ingreso. Para cuando el muro esté terminado, los números se triplicarán. El distrito de Ramallah ha sido completamente separado de la cercana Jerusalén, ha sido amputado desde diferentes direcciones. 
Han ocurrido usurpaciones masivas de tierra en las áreas más fértiles, y la expulsión de áreas alrededor de la ciudad de Ramallah. Más de 22 poblados han sido afectados y comunidades enteras han quedado aprisionadas. En la cercana Budrus, el muro se ha engullido la mayoría de sus tierras fértiles, separando a los campesinos de sus campos cultivables y dejando a más gente en situación de refugiados. Como si la ocupación no fuera suficiente sufrimiento para los palestinos, la población entera ahora vive en guetos, con libertad de movimiento restringido para aquellos que logran obtener pases, difíciles de obtener, de la fuerza ocupante. Varios vecindarios han sido completamente aislados y los campesinos ahora necesitan permisos para ir a sus campos. La intimidación por parte de soldados israelíes y colonos, se está convirtiendo en una realidad cotidiana, una simple ida al colegio o al hospital se está convirtiendo en una aventura riesgosa o dura experiencia. Inmediatamente después de la ocupación de Cisjordania y la franja de Gaza en 1967, el Estado sionista se apoderó de todos los recursos de agua y prohibió a los palestinos desarrollar la infraestructura acuífera necesaria. A la fecha, ni un solo permiso para agricultura o uso doméstico en áreas palestinas ha sido concedido, además de su agenda no declarada de seguir conquistando más tierra y forzar a la gente a convertirse en refugiados por 3ª vez, el muro de separación tiene el objetivo de aislar más pozos de agua natural cuyos dueños son palestinos. 
Más de 31 pozos de agua natural que producen más de 3.8 m3 que abastecían a miles de palestinos para uso agrícola y doméstico, han sido confiscados, mientras el nivel de acumulación anual de agua de lluvia en la región es de 47.9% en los territorio ocupados, 29.7% en El Estado sionista, 22.5% en Jordania, El uso doméstico de agua del Estado sionista per cápita alcanza más del 52%, dejando 30% para Jordania y 18% para territorio ocupados. Las áreas más perjudicadas son Qalqiliah, Tulkarem y Jenin. En 1948, Qalqiliah la segunda reserva de agua accesible más importante en la región después del río Jordán, perdió el 80% de su territorio a manos del Estado sionista y el 70% de sus residentes se convirtieron en refugiados. Hoy, con 34 pozos de agua natural, el distrito de Qalqiliah está perdiendo 50% del 20% restante de su tierra rica en agua, a manos de El Estado sionista, quedando 36 pueblos confiscados y 90.000 residentes sin empleo. Con la construcción del muro, la política israelí de demolición de hogares se ha intensificado. El muro devora todo en su camino, incluyendo campos de cultivo y plantaciones de olivos. Además de hogares habitados. 
Desde la ocupación de Cisjordania y la franja de Gaza en 1967, el Estado sionista ha demolido más de 10.000 casas palestinas como castigo colectivo, y ahora el número está aumentando dramáticamente. Más hogares palestinos serán demolidos para dejar espacio al muro. Y se les requiere a los palestinos pagar el costo, las ganancias para el Estado sionista sin embargo son tremendas. El Estado sionista ahora se adjudicó más tierra para agricultura, para la expansión de asentamientos y el control total de todos los recursos de agua. Una conexión directa al valle del Jordán, pasando a través de Cisjordania y aún más importante, el fin de un Estado palestino viable. 
Bienvenidos al centro de la resistencia numantina del pueblo palestino de Bilín
lgreen para promover
Desde 2005, el pueblo ha estado organizando protestas semanales contra la construcción del muro. Las protestas han atraído la atención de los medios y la participación de grupos del movimiento de solidaridad internacional. Las protestas adoptan la forma de marchas de la aldea al muro con el fin de detener la construcción del muro y desmantelamiento ya construido. Las fuerzas sionistas suelen intervenir con mucha dureza para impedir que los manifestantes acercarse al muro. 
2011 La caída parcial del muro de Bilin 