INACEPTABLE CRIMINALIZACIÓN DEL BOICOT CIUDADANO EN FRANCIA
TRADUCE Y REDACTA: GWENDOLINE TAFFIN – TUNSOL 
FUENTE: http://www.france-palestine.org/Inacceptable-criminalisation-du
“Desde el proceso de Sakina Arnaud en enero 2010, los juicios en contra de l@s activistas de la campaña BDS se multiplicaron en Francia. Se les reprocha en particular el hecho de informar a los consumidores de los supermercados sobre los crímenes cometidos por Israel y la necesidad de boicotear los productos procedentes de ese país.” Boicot, Desinversiones, Sanciones contra Israel. La campaña que molesta
El 20 de Junio en Perpiñán, tres militantes que llaman al boicot ciudadano, han sido arrastrados delante del tribunal a petición del ministerio público (del Estado), del BNCVS, de la Cámara de Comercio Francia. Israel cuyo presidente es Roger Cukierman, que ha vuelto a ser presidente del CRIF y de "Abogados sin fronteras". El fiscal ha pedido al tribunal la condena de los tres detenidos
El 27 de Junio, fueron 7 los militantes, que, por los mismos motivos, estaban convocados por las mismas partes en el Palacio de Justicia de Alençon. Esta vez el fiscal ha solicitado una condena de 1000 euros contra cada uno de los siete convocados.
En ambos casos las peticiones formuladas por los fiscales se apoyan sobre la acusación infame de "discriminación" y en ambos casos los fiscales aplican a la letra las circulares de la señora Alliot Marie y de su sucesor el señor Mercier que también ha enviado similar instrucción a las fiscalidades el 15 de Mayo de 2012 es decir un día antes de la toma en función de la nueva ministra de justicia y cuando ya no era ministro en función
Aquellas circulares son literalmente y únicamente políticas. Dan la vuelta a la aplicación de las leyes, sobre todo la referente a la prensa y su artículo 24 y el código penal en sus artículos 225 y siguientes... que conciernen la discriminación hacia personas o grupos sociales , para aplicarlos a "productos" de un país. Esto permite a los fiscales de pronunciar la acusación de discriminación en violación de la libertad de expresión, derecho fundamental sin lugar a duda.
La política de los dirigentes Israelíes se burla cada día del Derecho Internacional sin que esto provoque ninguna otra reacción sino verbal. Los ciudadanos, que, como lo han hecho, en particular para África del Sur, están en su derecho de actuar de esta manera mientras Israel no aplica el Derecho Internacional
En nuestro país, llamadas al boicot han sido lanzadas contra numerosos países sin que jamás la justicia esta movilizada por el Estado para oponerse. Esta ve y únicamente esta vez, en referencia a un sólo país en el mundo, a pesar de ser acusados de crímenes de guerra y contra la humanidad, la acción de los ciudadanos es criminalizada y denigrada, movilizando la justicia.
Estamos viviendo momentos graves, en particular los acusados a quienes expresamos nuestro apoyo total. Estos momentos son graves también para la democracia y para permitir un arreglo justo en Oriente Próximo. Se disculpa a Israel y es doble pena para los partidarios del derecho y para los palestinos. Una herejía total...
No hay comentarios:
Publicar un comentario