Anoche

Haia Noach

Directora del foro convivencia Néguev para igualdad civil

Traduce

Ezyño Ezygual

 

Anoche fue una de las más difíciles de mi vida
Anoche vi a cazadores del hombre;
Anoche vi a un lado al hombre - a quien pagamos el sueldo - en la acción;
Anoche vi a los cazadores humanos cuyos padres u abuelos pudieron haber tenido grabado el número en el antebrazo;
Anoche vi a la gente de siempre que te encuentras en el súper o en la plaza comportándose como soldadesca bruta y ruda;
Anoche vi a docenas de funcionarios de inmigración y unidades de la policía Yoav cazar a sus presas e incluso. posiblemente, disfrutar de ello;
Anoche me vi una caída de la talla de la cual la sociedad no podría ir a peor, posiblemente, el punto más bajo que han alcanzado;
Anoche vi a los brotes del fascismo emanarse burbujeante y su aumento en la adolescencia, e incluso mayores, probablemente oriundos de los alrededores de de las instalaciones Jolot ( arenas*) se comportan como unos hooligans, apoderándose de los teléfonos;
más tarde oí que han hecho añicos del parabrisas del coche y cortaron neumáticos en automóviles de los pocos activistas que vinieron a apoyar a los refugiados.
Anoche me vi colonos del entorno que ayudaron a cazar seres humanos como si este es su trabajo y animar a las muchas fuerzas que surgieron de todos lados;
Anoche vi a los residentes locales que vinieron a ver la terrible escena así como se tratara de un Reality Show;
Anoche vi la fealdad y la brutalidad de la sociedad israelí al pasto;
Anoche he visto que las personas que no tienen derecho a nada a quienes los demás tratan a pisotear y humillarlos pueden intentar a defenderse;
Anoche también vi a cientos de refugiados levantarse de pie por su dignidad y sus derechos luchando haciendo frente a las fuerzas armadas;
Anoche me veía el increíble liderazgo de los refugiados con escasas pertenencias y manta valiosa unir alrededor a centenares en una fuerza unida;
Ojalá no hubiera visto nada de todo esto;
A donde llevaremos la ignominia... y la vergüenza?